Migrant women and girls being housed by ICE and other federal contractors may not be receiving the reproductive health care they need and ask for, according to the American Civil Liberties Union.