Kevin Kantor’s “People You May Know,” on finding his rapist on Facebook, has lingered with me all week.