Last night bigots cheered as Houston voted down the city’s Equal Rights Ordinance, which was passed into law in May and quickly faced a repeal referendum.