A fast-moving proposal in Delaware would force trans students to choose between sacrificing their civil rights at school or being forcibly outed to their parents — putting them at risk of parental rejection, abuse, or even homelessness.