There’s “Girlfriends,” the early aughts TV show. Then there’s Claudia Weil’s film Girl Friends.