On Indigenous Peoples’ Day, MTV unveiled “Beyond the Wall,” the newest component of it’s Elect This campaign, in New York’s Herald Square.