The celebration of bodies—specifically of women’s bodies—in the Olympics, has not necessarily been progressive or benign.