Turkish anti-violence video

I came across the following Turkish anti-violence video that I think is quite good.

Trigger Warning

The following video contains scenes of sexual harrassment and partner violence.

I don’t know Turkish, but the following is a rough translation based on a free online translation website.

Hayat?n?zda bir gün bile kad?n olman?n ne dmek oldu?unu dü?ündünüz mü?
(Have you ever considered what it means to live a day of your life as a woman?)

En az?dan bugün dü?ünün!
(Consider it today!)

Dünyada her 3 kad?ndan l’i ?iddete maruz kal?yor.
(One in three women around the world experience violence.)

Peki suçlu kim?
(So who are the criminals?)

Biz sadece bir ayna koyduk kar??n?za.
(We’ve just put a mirror to your face.)

Bu film Ecobella Home’un bütün kad?nlara arma?an?d?r.
(This film by Ecobella is a gift to all women.)

Ecobella is Turkish homewares company.

h/t Greg Laden’s Blog.

crosspost