Thursday’s summer Olympics news consisted of standard fare: Simone Biles smashed competition to achieve an all-round title in gymnastics; Katie Ledecky broke yet another record in swimming; and straight men, once again, decided they were chronically incapable of staying in their lane.