U.S. immigration officials are opening a new detention facility in Texas that will include a unit specifically created for transgender people.