The Texas legislature just came back into session — and immediately started targeting transgender students.