“Alis Volat Propilus…It means ‘I fly with my own wings.’ I don’t need anyone else to hold me up.” Katrina Gilbert looks into the camera fingering the tattoo of a bird just above her breast. The ink is a reminder and totem. It is our first introduction to Gilbert, whose story in the documentary Paycheck to Paycheck: The Life and Times of Katrina Gilbert becomes the visual embodiment of the Shriver Report released earlier this year. Gilbert is one of 42 million American women who live at or below the poverty line. It is only a short moment later in the film that we become acutely aware that Gilbert may very well have her own wings, but it is ...